TOP73
:::---:---:::---:---:::---:---:::---:---:::---:---:::
Здесь приведены сообщения из гостевой книги «Tomorrow-Dream».
Знакомство ВД, Вервольфа, Кай (остаётся за кадром, но всё же незримо присутствует), Металла, Ночного птЫца, Тедди и Харуки. Разговор заходит и об ещё одном переводчике нашего проекта: Карасике.
Ещё я хочу упомянуть Очкарика. Она появилась примерно в это же время в гостевой «Tomorrow-Dream» и переехала вместе с нами на «Laboratory of Dreams».
Вся орфография и пунктуация сохранены.
Вервольф
Сообщение: Мы тоже занимаемся переводами манги, возможно вы захотите поставить на нас ссылку http://anilab.narod.ru .
Будем весьма признательны.
Ночной ПтЫц (Москва) - Мяяя! Наконец-то есть люди, которым тоже нравится Seimaden!! Wheeeee! Мне бы тапк хотелось ее перевести, но Металл мне голову откусит -_-".
Давайте и правда баннерами обменяемся. Переводчики всех стран, объединяйтесь!! (за самоуправство мне тоже голову откусят =)) [10.02.2003, 11:38:26]
Ночной ПтЫц (Москва) - Ребята, а манга у вас скачана откуда-то или отсканена? В частности Ja-doh и Vertrag Tale??? [10.02.2003, 11:57:58]
Тедди - насчет манги, ни то, ни другое :) нам сканы на обмен прислали [11.02.2003, 18:28:46]
Ночной ПтЫц (Москва) - Кто?? Счастливая личность, я за эту мангу все, что угодно отдам (не считая жизни и личного достоинства :)) [11.02.2003, 18:53:13]
Тедди - Карасик. тебе это что-то говорит?
если хочешь сканы, могу поменять на что-нить. а если саму мангу, то это только к ней :) [12.02.2003, 18:23:45]
Ночной ПтЫц (Москва) - Карасика знаю, но не лично :(
А насчет "поменяю" Металл скоро список выложит, чего у нас есть :) [12.02.2003, 20:12:12]
9th February 2003, 19:10:28
Teddi
Сообщение: добрый день! спасибо за переводы манги. хочется узнать, в "Каменном Веке" 158 страница специально непереведена или как? ;)
Metall (Москва) - За это надо бить Ночную Птицу.
Наверное, опять оставил "чтобы потом перевести" и забыл.
Всё исправим. Спасибо, что сообщили. *^^* [16.03.2003, 21:03:14]
Ночной ПтЫц (Москва) - Все у меня переведено -_-" Наверное, забыл закачать =) [16.03.2003, 21:07:10]
Metall (Москва) - ЫЫЫЫЫЫ
Хорошо, что ты уже закачал. -_- Я думал, что ты будешь неделю тянуть! Хе-хе-хе. =) [17.03.2003, 14:53:29]
16th March 2003, 19:31:25
Харука [Набережные Челны]
Сообщение: Насчет Грави. Мы уже преревели 14,5 частей. В том числе, 2-ю полностью. Если интересно, пишите. У нас есть и другие, в основном, яойные переводы.Около 15 названий. Качество сканов, в основном, приличное.
Харука
Metall (Москва) - Мы отправили письмо. ^^ [21.03.2003, 19:01:05]
21st March 2003, 17:20:34
Teddi [http://anilab.narod.ru]
Сообщение: а вы будете второй ремикс Грави переводить? если да, то на англ и качать не буду :)
там внизу насчет отзеркаленной манги и звуков спрашивали. мое мнение, зеркалить не надо, звуки - по желанию (хотя, конечно, гораздо приятнее, когда звуки переведены, но и мороки с ними в несколько раз больше)
Ночной ПтЫц - О, а он уже есть? Ссылочку, пожалуйста =))
Скачаю и переведу обязательно :) [01.04.2003, 20:53:51]
Ночной ПтЫц - ссылочку не надо, птЫц усе нашел и поцелился =)) [01.04.2003, 21:03:58]
Metall (Москва) - Будем. Будем переводить все ремиксы, которые найдём.
И перевод самой манги скоро появится. Харука и Кай перевели 14 частей. [01.04.2003, 21:07:53]
1st April 2003, 20:13:55
Teddi [http://anilab.narod.ru]
Сообщение: там где-то внизу написано, что Харука и Кай еще что-то, кроме Грави перевели. не скажете, что именно? просто, не хотелось бы переводить что-нить по второму разу...
Metall (Москва) - ЗАКОНЧЕННЫЕ
- Kodomo no Housoku (1часть)
- Bird in the Cage(1том)
- Rapunzel(4 части)
- Midare Somenishi(4 части)
- Boys next Door
- Only you(2 части)
- Color
- Thief and Detective(5 частей)
НЕЗАКОНЧЕННЫЕ
- Gravitation (3тома - 12частей+2,5части 4-го тома)
- Love Mode (1том - 4 части+Extra)
- Angel Sanctuary (1том - 6 частей+1 часть 2-го тома)
- Fish in the Trip (2тома - 16 частей)
- Gensoumaden Saiyuki (1том - 6частей+3части 2-го тома)
- Hikaru no go (3,5 тома - 29 частей)
- Koko wa Greenwood (Почти 2 тома)
И еще кое-что по мелочи. [03.04.2003, 19:23:48]
Teddi - о, Rapunzel, мы его тоже делать собираемся. если правильный том купили :)
и еще Лапшу Хигури Юи (Ramen Ikaga!). это на тот случай, если ее еще кто-нить перевести хочет. у нас сканы свои, лучше чем на Оbsession.
а вы все эти переводы у себя выложите? если мнение посетителя интересно. я за то, чтоб после Грави Саюки шли :) [04.04.2003, 18:15:57]
Metall (Москва) - Мнение посетителей нам, конечно, интересно.
И все переводы тоже выложим. Только со временем. ^^
[04.04.2003, 18:44:59]
3rd April 2003, 19:04:51
Teddi [http://anilab.narod.ru]
Сообщение: как лучше мангу выкладывать?
я предпочитаю зипы
Metall (Москва) - Мы тоже любим зипы. Мы даже как-то создали сайт, куда начали выкладывать архивы. Но на нас народ наехал. ~_~ Вот теперь я думаю, что лучше мне не рисковать. А то мы ведь уже дополнительные 100 мегов взяли...
Сейчас письмо напишем. Так что на почту загляните. [04.04.2003, 18:51:19]
4th April 2003, 18:23:13
Teddi [http://anilab.narod.ru]
Сообщение: посмотрите почту. я вам накидала ссылок на неработающие странички
Metall (Москва) - Уже идём смотреть. ^^ [11.04.2003, 19:58:02]
Metall (Москва) - всё сделано. [11.04.2003, 20:47:36]
Teddi - да, теперь все работает :) [11.04.2003, 23:20:06]
11th April 2003, 19:18:04
:::---:---:::---:---:::---:---:::---:---:::---:---:::
>:::back:::<